Dil · Vietnam · konuşma kılavuzu
Gezginler için Vietnamca
Kısa cevap
Oteller ve turistik bölgeler dışında İngilizce sınırlıdır. Vietnamcada kuzeyde altı ton (güneyde beş) vardır, bu yüzden işin ağırını çeviri uygulaması yapar; ama bir merhaba ve teşekkür her zaman hoş karşılanır.
Duruma göre ifadeler
Bir ifadeyi görevliye tam ekranda göstermek için “Göster”e dokunun.- MerhabaXin chàosin chow
- Teşekkür ederimCảm ơngahm un
- Affedersiniz / Özür dilerimXin lỗisin loy
- Evet / HayırVâng / Khôngvung / khom
- İngilizce biliyor musunuz?Bạn nói tiếng Anh không?bahn noy tee-eng ahn khom
- AnlamıyorumTôi không hiểutoy khom hee-oo
Tonlar önemliHarflerin üstündeki ve altındaki işaretler tonu gösterir. Aynı “ma” hecesi hayalet, anne, ama veya at anlamına gelebilir. Anlaşılmazsanız yazılı ifadeyi gösterin.
İsim kullanımıVietnamlılar aile terimleri kullanır: genç bir erkek için “anh”, genç bir kadın için “chị”, sizden küçük biri için “em”. Garsonu çağırmak için bunları “ơi”den önce ekleyin: “em ơi!”.